NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
أنا أعلم ما هو الحُبّ
أن تكون قادرًا على الإبتسامة خلال مواقف بائسة
أن تنظر للواقع المظلم..من خلال ضوء ساطع
ثم تدرك أنك تحب الموقف الذي تواجهه
و لأنك تحبه
الحب يجعلك تبقى بذلك الواقع المُظلم
..لذا..أكثر ما أخشاه
..أنت
مختلفة كثيرًا حقًا
لذا أنت لا تحب ذلك؟
لم أعلم آنذاك
أنني بالفعل..قد تخطيت ذلك الحد
الحلــ10ــقة
المجتمع الراقي
لم أنت متأخرة هكذا؟
سأخبرك بواقعكما أنتما الاثنان
نحن لن نقبل أبدًا بابنة في القانون مثلك
تشانغ سو لن يتزوجك
إذا كنت حقًا تحبين شخصًا، ستكونين مستعدة للابتعاد من أجله..أي إذلال تريدين التعرض له قبل إنتهاء هذا؟
هل حدث شيء؟
عليك إخباري
أنت تبكين عادةً أنا لا أحب النساء التي تبكي
أنا لا أبكي
بما أنك سمعت كلامي، عليّ مكافأتك
إلى أين سنذهب؟
إلى مكان ذو منظر جميل أنت تحبين مثل هذه الأشياء
اعطيني مفتاح سيارتك
سأقود، سأقلك إلى منزلك ثم أرحل إلى المنزل
هذا أكثر عمليّة. إذا اخذتني إلى المنزل سيكون عليك إيجاد سيارة أجرة ثم الذهاب إلى منزلك
هذه طريقة غير عمليّة
فلتركب، سآخذك إلى المنزل
حسنًا
هناك مكان مثل هذا في سيؤول؟
المنظر رائع فعلًا
كنت مُحقًا، صحيح؟
هذا لا تديره كوريا، التي تحبينها لكنه يدار بمدينة سيؤول
إنه مجاني إذًا
إنه مجاني
أحببته
لكنك بخيل نوعًا ما
ماذا؟
لقد وضعت إنارة الشارع من مكتب المدينة و هذا المكان مجاني لأنه يدار من قبل المدينة
أنت توفر الكثير من المال
أنا لا أنفق نقودي على أشياء عديمة النفع
لو مع ذلك النساء يقفن بصف لأنهن يحبونني
..أنا حقًا - أنا حقًا مغتر بنفسي"، صحيح؟" -
أنت
لابد أنك ذهبت لأماكن كثيرة مع نساء
أنت حتى تعرف أماكن مثل هذا
لا تبدو كشخص مُثابر لكنك كذلك فعلًا
واه، أنت حية الآن كنت تبكين منذ قليل
هل تريديني أن اخبرك مَن التي أتيت معها إلى هنا؟
سأذهب إلى المنزل مزاجي قد تعكر
من الآن فصاعدًا لن أصير الفتاة التي تغضب و تهدأ بسرعة
هذه هي المرّة الأولى التي آتي بها، معك أنت
بدوت وكأنك تحبين الاماكن التي لا تتطلب المال لذا وجدت هذا المكان
كنت سآخذك إلى هنا إذا ما شعرت بالحزن لم أتوقع أن آتي إلى هنا بهذه السرعة
سعيدة؟
سعيدة
قدمي تؤلمني
ماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
أنا لم أطلب منك فعل أي شيء
سأحملك على ظهري
لا، أنت قلت أن جزئي الأسفل ممتلئ
بالتفكير بالأمر، أعتقد أنه من الأفضل أن تمتلك المرأة جزء أسفل ممتلئ
مقاس 26 هو الأفضل
هل حدث شيء اليوم؟
لم يحدث شيء
الجو حار
أنا لن أنفصل عنك
نحن بالعشرينات من عمرنا
لم قد نربط بين المواعدة و الزواج؟
أليس الجو حارًا؟
لنبق هكذا للحظة
لماذا نزلت؟
أردت النظر بوجهك و تودعيك مباشرةً
اذهبي إلى المنزل بآمان راسليني عندما تصلين
أمرك سيدي
لمَ أنت هنا؟
لنتحدث بالداخل للحظة
لا، لنتحدث بمكان آخر
إذا كنا سنمشي كلّ هذا فلنأخذ السيارة
لماذا؟ لا تريد؟
هل يبدو العالم كأنه ملكك الآن بما أن ابنة مجموعة تاي جين تقلك بسيارتها؟
أنا و أنت انفصلنا
ليس من شأنك مَن التي أواعدها
أنا مازلت أحبك
لقد أخطأت
عندما يخبر الرجُل المرأة أن ينفصلا، يجب على المرأة أن تنفصل عنه يا مين جيونغ
أعرف أن كلمة "لننفصل" قد تعني تمـسك بي" حين تقولها امرأة"
لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة للرجال
أنت انفصلت عني بعد خيانتك لي مع ابنة مجموعة تاي جين، لا؟
لقد حفرت بخلفيتي العائلية
أنا لم أفعل ذلك قط أنت قلت كل شيء بفمك
!شقيقك، والدك، و منزلك! أنت تكلمت عنهم كثيرًا
ظللت تقولين كم أنت رائعة لذا تفقدت حال شركة والدك
إذا أردت تسمية هذ بأنني حفرت بخلفيتك العائلية فيمكنك تسميته ذلك
هل تحبّها؟
هل فعلًا تحبّها؟
هل آخذك إلى المنزل؟ أحضرت سيارتك، صحيح؟
لا تشعر بالشفقة نحوي
نتائج التحقيق الثاني لخط سير رحلة كيونغ جون قبل الحادثة
أكدت النتائج السابقة
وفقًا لخبرتهم قالوا أن الأمر بدا غريبًا
لأنه بسيط جدًا
آخر شخص تحدث معه كان الرئيس
هل بكيت؟
هل بكيت بعدما سمعت باختفاء كيونغ جون؟
أأنا لست بإنسان؟ كيف يمكنني ألّا أبكي بعد سماع ما حدث لابني؟
!لا ! أنت لم تبكِ
يبدو أنك لن يمكنك تجنب التعسُّف
فهمت
كيف لي أن أتعامل مع نائب الرئيس سونغ؟
اسحقه بشكل كامل
إنه يندم على ما فعله و يستمر بإرسال الهدايا لطلب المغفرة
ما الذي يمكنني فعله ليكون الأمر جيدًا؟
رغم أنه قام بخيانتنا إنه نادم على أخطائه
عائلته أيضًا لديها الكثير من الارتباط بمنزلنا
كيونغ جو
نعم؟
تخلّص من قلبك
أنا لا أملك قلب
العمل مع منافسين جيدين سيجعلهم فقط يمسكون بالسكين خلف ظهري
لقد رأيت كيف تغيّر مَن وثقت بهم أمام المال
أتعرف ما الذي تكون أفضل حالًا معه في الحياة بنهاية المطاف؟
المال..النساء..الطعام
المُمتلكات المادّيّة هي الحياة
إذا كنا بشر..أليس علينا ترك معنى وراء حياتنا؟
أين أمي؟
إنها مع مُساعد هونغ
لمَ لم يترك المنزل بعد؟
الاثنان يقضيان الكثير من الوقت معًا مؤخرًا
ماذا عن يون ها؟
إنها بغرفتها
يو اس بي
تاي جين - ملفات سرّية
[أدلة مادّيّة 1] [أدلة مادّيّة 2]
[سرّي]
النتائج : المدير لي يونغ جون بأمر من المديرة جانغ يي ون
[الإدارة الكورية للطعام و الأدوية]
تاي جين لمستحضرات التجميل %استخدمت التالك بنسبة 7% بدلًا مِن 1
يبدو أن يمتلك شخصية جيدة
خلفيته العائلية ليست جيدة
إنه الابن الأول و شقيقه بالجيش
لديه مهارات لإدارة الاعمال و لديه حسّ عالي بالمسؤولية
و أيضًا بقيادة الفريق
هل قابل يون ها من دون معرفة عائلتها؟ - نعم -
لكن، رأي الجمهور عن مواعدتهما إيجابي كثيرًا
ما الذي تفعله بمكتب سكرتارية الرئيس؟ و مع فريق العلاقة العامة؟
أخبرهم أن ينشروا مقالة من جانبنا
أنهما التقيا فقط أثناء عملها بدوام جزئي و أنله لا يوجد أي علاقة بينهما
يبدو أن الرئيس قد اتخذ قراره بالاستفاده من هذه الأخبار
لتحسين صورة مجموعة تاي جين
بأي حال، إذا كان الأمر لمصلحة العمل فهو لا يفكر حتى بمستقل طفله
اخبر يون ها أن تأتي !إنني حقًا لا أعلم لم هي هكذا
نعم، فهمت
مازلت لم تنصرف من العمل؟
نعم سأرحل اخيرًا
عليك الراحة لم أتيت؟
سأنتقل إلى هنا غدًا أمي، أنت لا تتذكرين، صحيح؟
آسفة لم أكن بعقلي
هل لديك أي مشكلة؟
أنا مشوشة الذهن هناك أمر يون ها
و قضية كيونغ جو مازالت لم يتم تأكيدها أيضًا
دعي يون ها لشأنها..التدخل بعلاقتهما العاطفية سيجعلهما يتصرفان بعداوة تجاهك
و كذلك يون ها ليس من النوع الذي يستمع لكلام أحد
مع ذلك، كيف أدعها و شأنها؟ أنا أم بعد كل شيء
الفتاة على وشك القفز بالنار كيف يمكنني تركها و شأنها؟
أبي سيجعل يون ها تعمل بالشركة
الحصول على راتبها أثناء عملها سيكون أمر جيد أيضًا
حتى لو قابلت شخصًا مثلها و عاشت معه فالزواج به الكثير من المشاكل أيضًا
هل تحسبين أن الطلاق امر سهل لمجرد أنك طلبتِه؟
الحصول على الطلاق ليس صعبًا
بالنسبة لأمثالنا، كيف يمكن أن يعد الطلاق مشكلة؟
استنزاف طاقتك في حين أنك مُقيدة بزواج يُدمر حياتك يعتبر مشكلة أكبر
لا تعتقدين أن الزواج يعتبر أمرًا كبيرًا؟
إنه ليس بالشيء البسيط بالطبع
لكن لأنني كنت أعد له جيدًا لم يكن هناك أضرار كثيرة
والد طفلي أقام علاقة
و من دون معرفته، جمعت أدلة و سلمتها كلّها
لم يكن لديه شيء ليقله - أعددت؟ -
على سبيل المثال، لنقل أنك تريدين الطلاق
و لطالما أبي كان على علاقة بامرأة أخرى
و بعد بعض الوقت، بدأ حياة أخرى معها كعشيقة
إذا جمعت أدلة على هذا سيكون عونًا كبيرًا
دعوى الطلاق ليست سوا قتال على المال
مَن سيأخذ مالًا أكثر
أنت ذكيّة ليس عليّ القلق بشأنك مطلقًا
لهذا السبب عليك ترك كلّ شيء لي
أنا ابنتك الكبرى
.. خلال حياتي، كان الشيء الممتع هو
أن يكون المرأ طيّبًا قد يكون أكثر إيذاءً من كوْنه سيئًا
ما الذي يعنيه هذا؟
ليس كل الأفعال الجيدة تتحول إلى نتائج جيدة
اه..هذا صعب
لكن في النهاية، حياة الإنسان تتجه نحو الاتجاه الجيد
في النهاية، كوْنك طيّبًا سيجعلك تنجح بكلّ شيء
ما العمل؟ أنا لست طيّبة
العين بالعين و السنّ بالسنّ
عدت؟
نعم يا أمي
كنت سأتصل لكنني تراجعت كنت بطريقي للخارج الآن
أكنت مع يون ها؟ - نعم -
هل يون ها فعلًا ابنة مجموعة تاي جون؟
نعم
أنا مشغولة حاليًا بتلقي التنهئة مِن صديقاتي
ما الذي ستفعله؟ لابد أنك صُدمت
متى علمت؟ أنت لم تعلم منذ وقت طويل هل اكتشفت من قراءة الأخبار؟
لا، لقد اخبرتني مسبقًا
حمدًا لله إذًا..حسبت أنك اكتشفت اليوم لذا قلقت
لم قلقت؟
أنك قد تُجرح
لم قد أُجرح؟
..ذلك النوع من العائلات، قد يفعلون بك
لا، حتى لو كنت أنت لا ينقصك شيئًا ..لكن نحن
ماذا خطبنا؟
نحن قليلًا..أنت تعلم
لا نملك المؤهلات التي قد تريدها مثل تلك العائلات
مَن الذي قال أن شخصية الإنسان هي ما يُهم؟ - أنا -
مَن قال أن الإنسان لا يُقدر بما يملكه؟
أنا
لم يمكنك دعم ذلك عندما تكونين صاحبة القوة لكن ليس وأنت ذو مكانة أقل؟
لهذا السبب أنا لا أحب الفقر لم أنت خائفة؟
،لأن الشخصية هي ما يهم"
"نحن لسنا أقل منهم
عليك أن تكوني هكذا
آسفة
أنا لن أُجرح من هذا الأمر، لذا لا تقلقي
فهمت
سأذهب إلى المنزل الآن
سأقلك - لا -
استمعي لي
ألم تسمعي أنني طلبت رؤيتك؟
سمعت
تعالي و اجلسي
انهي الأمر مع ذلك الرجُل الذي تواعدينه الآن
انهيه بينما أنا أتحدث معك وحسب
أنا أقول هذا من أجل حياتك
كلّ شيء معقد بالنسبة لي الآن فلا تزيدي من التعقيد
أبي وافق على ذلك
أتعتقدين أنه وافق عليكما فعلًا؟
!إنه فقط يستغلّك كاستراتيجية تسويق
حتى لو أنه يستغلّني كطريقة للتسويق حقيقة انه وافق هي ما يهم
هل تقولين أن كلمات والدك من السموات و كلماتي شيء يمكنك تخطيه فحسب؟
أنا أقول أنني سأقبل فقط الكلمات التي أريد سماعها
ماذا؟
أخبرتك من قبل أنا سأتزوج الرجُل الذي أريده
أخبرتك من قبل ايضًا لا يمكنك
أنا اعيش حياتي الخاصة
!لقد عشت مثل تلك الحياة !النتيجة واضحة
حتى لو تزوجت وعشت مع رجُل ذو عائلة عادية
الأمر صعب !يي ون حصلت على الطلاق
لأنه كان زواجًا تم تدبيره من نفس الطبقة
الزواج يتم مع الشخص الذي تحبينه
أنا حقًا أحب ذلك الرجُل
حتى حين كنت لا أملك شيئًا فهو أحبني أيضًا آنذاك
أين يمكنني إيجاد رجُل آخر مثله؟
هل تأكدت؟ أن ذلك الرجُل يحبك من دون معرفة من أي عائلة أنت؟
لا تهينيه
لقد فقدت صوابك
نعم أنا فقدت صوابي
لذا لا توقفيني
دعينا نجعل حياتنا نحن فقط تعيسة
لا تذهبي إلى الحد الذي تسحبين شخصًا آخر إلى حياتك التعيسة
ألا يمكنك الدخول قليلًا ؟
والدك يفتقدك حقًا
ألا يمكنك جعله يرى وجهك؟
لاحقًا، أنا متعب اليوم يا أمي
حسنًا، لابد أنك متعب
اذهب إذًا
قلت أنك ستزورين جونغ هيون الإسبوع المقبل، صحيح؟
لا بأس ، أمك تملك المال إنه مهم أكثر لك، احتفظ به
اذهب
أليست هذه صور تخرج جون غي؟
عدت؟ - أجل -
لقد حدث شيء كبير
ماذا؟
أخبرتك عن الفتاة التي يواعدها جون غي، صحيح؟
الفتاة التي تعمل بالمتجر
إنها ليست عاملة بدوام جزئي بالمتجر
بل إنها ابنة رئيس مجموعة تاي جين
!مستحيل
لا، إنها الحقيقة لقد تأكدت من جون غي أيضًا
هل قابلت جون غي؟
أجل، لقد أحضرني إلى المنزل و ذهب
لم رحل وحسب طالما أنه جاء أمام المنزل؟
لابد أنه مُتعب علينا تفهمه
أكيد، علينا تفهمه
ما الذي سيفعله ابننا؟ الاثنان يحبان بعضهما كثيرًا
مهما حدث، عائلة يون ها لن تقبل بجون غي، صحيح؟
لم يحدثون مثل هذه الجلبة بشأن اختلاف الطبقات طالما الاثنان يحبان بعضهما
مجرد قول كلمة اختلاف يشعرني بالخزي
هذا حقيقي
لنحتسي الشراب اليوم
نعم، لنفعل هذا
لقد تأخرت
أجل
لدي ما أقوله لك
اصعدي
اليوم، قابلت العاملة التي تواعدها
ألم تسمع ذلك منها؟
لم أسمع شيئًا و هي تملك اسمًا، اسمها لي جي يي
حسنًا، لي جي يي
لقد كدت أقع بها
إنها تمتلك جاذبية. لديها إعتزاز بالنفس أيضًا و لطيفة و حيوية
ادخلي بالموضوع
أنا أفهم لم أنت معجب بها.. لهذا السبب لن ينفع الأمر..لن أمنعك من الإعجاب بها
لكن تصرفاتك تتغيّر الآن
أنت تحيد عن النمط الذي كنت تلتزم به مع الفتيات الاتي واعدتهن حتى الآن
لذا؟
ذلك النوع من الفتيات..فتاة من طبقة وضيعة كهذه لا يمكنني القبول بها كابنة بالقانون
أعلم
وبما أن هذا يحدث، قررت أن لا نعطيك أسهم الفندق التي تحدثنا عنها
حسنًا هذا رخيص
آسفة
سأتحدث مع أبي مرّة أخرى
لا جدوى لقد أخبرته بالفعل
لقد انتهينا من الحديث
لم أنت حساسة للغاية من جي يي؟
لنقل أنها الحاسة السادسة للأم هذا تحذير و بداية لن تحدث
أنا أعرفك لا يمكنك العيش بلا مال
لا يمكنك العيش من دون خلفيتك العائلية هذه أيضًا
لذا تخلى عن لي جي يي
إذا لا يمكنك، إذًا التقي بها بالسرّ من دون أن أراك
و إما..سأقابل لي جي يي مجددًا
!أمي
لا أريد أن تكون العلاقة بينكما سيئة
لهذا السبب سأزعجها
فهمت سأستحم لذا فلترحلي
اه، شيء آخر، لقد أخبرت جونغ غي أن يأتي غدًا صباحًا قبل العمل
لماذا؟
كي أطرده..إنها الفتاة التي كان هناك قابلية لزواج مُدبّر بينكما
أنت لم تعلم بمواعدة جون غي و يون ها
هذه طعنة بظهرك
هل حقًا ستكونين هكذا؟
هل أنا تلميذ؟ لم تتدخلين بعملي؟
بما أن زواجي أمر يخصك أيضًا فأنا أتمالك نفسي كلما قلت شيئًا عن جي يي
لكن ليس هذا
حتى لو كان كذلك، لم أنت غاضب جدًا؟
لم قد لا أغضب؟ لم تجعلين الإنسان يبدو أضحوكة؟
هل ستكونين سعيدة حين أبدو كشخص أخطأ بالحُكم على شخصية أحد و طُعن بظهره؟
أنا سأقرر سواء كنت سأطعن بظهري أم أنني سأواجه ذلك الشخص مباشرةً، وليس أنت يا أمي
فهمت لقد بالغت
لن أنفصل عنك
نحن بالعشرينيات من عمرنا لم قد نربط المواعدة بالزواج؟
أنا أعرف لم أنت غاضب
لأن شريكتك المحتملة أصبحت شريكتي أيضًا
لهذا السبب لم أخبرك لأنني أعرفك
لقد تعودت مثل هذه التصرفات منك أنت طفولي، مثلما توقعت
الوغد
المدير الوغد
طابت ليلتك
لقد استمتعت اليوم جدًا
اختي الكبيرة
أنت تأتين إلى هنا كثيرًا
هل خبئت شيئًا هنا؟
لا، إنه مكانك الآن
جئت غالبًا لأنه كان يخص أخي
جئت لأنني أعتقد أنه لا يمكنني المجيء كثيرًا بعد الآن
لم لا يمكنك القدوم؟ تعالي كثيرًا سأملأ المكان الفارغ الذي تركه كيونغ جون
ألا تحبينني؟
لا، ليس الأمر هكذا
ظننت أنه هناك شيء حين قلت أنك مشغولة جدًا لنتقابل..أنت كنت تواعيدن إذًا
نعم
إذا تواعدين شخصًا ما، عليك القدوم إلىّ لطلب النصيحة و التحدث
هل عليّ سماع أمر مواعدتك عبر الأخبار؟
لقد حدث الأمر وحسب بغضون بضعة ساعات - ألن تعرفيني عليّه؟ -
سأفعل - كنت أقول ذلك فقط -
إنه حتى ليس شخصًا ستتزوجيه إنه مجرد شخص تواعدينه، فلم عليّه رؤيتي؟
سينتهي بك المطاف بزواج مُدبّر بكل الأحوال
لا، لقد أخبرت أمي و أبي بالفعل
أنا سأتزوج بالطريقة التي أريدها و مِن الشخص الذي أحبه
إذًا ستتزوجين من ذلك الرجُل؟
أريد ذلك لكني لا أعلم إذا ما كان هو يريد
إنه صعب إنه ليس بالشخص السهل
أنا أيضًا كنت مَن طلب منه المواعدة
فهمت
..لكن أونّي
هل انتهت الفضيحة التي كانت بتاي جين لمستحضرات التجميل بعد؟
هناك دعاوي لا حصر لها ضد كل شركة لذا لا أعرف تحديدًا أي واحدة تتكلمين عنها
مستحضرات تجميل الأطفال
لا أعرف
عندما تواجدتُ هناك، المشروع تم استكماله لكنه لم ينتهِ بعد غالبًا، فلماذا؟
كيف علمت بشأنه؟
كيونغ جون أخبرني - كيونغ جون؟ -
اخبرك بذلك النوع من الأشياء أيضًا؟ - أجل -
أنتما مقربان من بعضكما أكثر مما حسبت
..إنه
قال أن حياة الناس تسير بإتجاه جيد
قال أن الطيبة ستجعلك تنجح بكل شيء بالنهاية
يبدو كشيء قد يقوله هو - أنت مُحقة، أونّي -
لهذا السبب أخبرته بهذا بتلك المرّة
العين بالعين
و السنّ بالسنّ
هذا يناسبني
أنت ستقودين مجموعة تاي جين الآن، أليس كذلك؟
لا أعرف بشأن هذا هناك أنت و سو هيون أيضًا
ليس لدي أي إهتمام بالشركة
..لكنك
بدأت تكونين مشكلة مؤخرًا
ستبدئين العمل الإسبوع المقبل رغم أنك تقولين أنه ليس لديك إهتمامًا بالشركة و أنك لن تأتين أبدًا إليها
أفعالك و أقوالك تختلف بالكامل - لدي سبب لهذا -
كل شخص لديه سبب، لكن عليك الإلتزام بما تقوليه
أنا أرُحب بك في الشركة لكن جزء مني قلق
أنا قلقة أن شخص مثلك لا يملك خبرة بالعمل يأخذ منصبًا إداريًا و يصبح مصدر إزعاج لمَن تحته
يون ها
أنا سأنتقل الآن
نحن الأخوات الثلاث علينا إحتساء الشراب معًا
حسنًا
لدي ما أخبرك به
حسنًا
ابقي هنا بقدر ما تريدين
بدءً من الغد، لن يكون بمقدرتك المجيء إلى هنا بحرية كما اعتدت
حسنًا، أونّي
قائدة الفريق جانغ يون ها و تشوي جون غي أتيا إلى الشركة
ذهبا لرؤية مكتب يون ها و رحلا
حدد موعدًا مع تشوي جون غي عليّ رؤية أي شخص يكونه
حسنًا
أونّي
أوبّا، هل أختي الكبيرة فعلت هذا؟
أخبرك بهذا النوع من الأشياء أيضًا؟ لقد كنتما مقربان من بعضكما أكثر مما حسبت
مرحبًا؟
أنا الحبيبة السابقة لتشوي جون غي
لدي ما أخبرك به
لنتقابل
لكن لم تريدين رؤيتي؟
لأخبرك أي نوع من الأشخاص يكون تشوي جون غي
أنا فقط أصدق ما أراه
لا أعرف ما الذي ستقوليه، لكنني لن أقابلك
إلى جانب ما تريه، ألا تريدين معرفة المزيد؟
أهلًا بك - نعم -
تعال و اجلس تشانغ سو سينزل
هل أحضر لك أي شيء؟
لا يا امي اخبريني بما تريدي قوله
..اه، ما الذي أريد قوله
لقد نسيته
اه، لقد نزل
لنذهب
نذهب؟ - لنذهب إلى العمل سويًا -
عليك أكل شيئًا قبل الذهاب
لقد أكلت، صحيح؟
نعم، أكلت
سنذهب فحسب
لقد أصبحت مؤخرًا صيدًا سهلًا بسببك
مهما فكرت بالأمر أجد أنني كنت مخلصًا نحوك
لكنك استغلّيتني؟
لنقم بسباق دراجات الذي لم نفعله منذ فترة
ما المناسبة؟ بالصباح الباكر
خادمتك ليست هنا بعد، صحيح؟
ساعات عملها لم تبدأ بعد لماذا؟ هل هناك عمل لديك معها؟
أنا أقول فقط تحسبًا أن يصبح الأمر مشكلة بالمستقبل..فلتنتبهي من خادمتك
لماذا؟ - هذا سيكون جيدًا لك -
أهذا أمر من الرئيس؟ - لا، جئت هنا قبل أن يعطيني الأمر -
هل تراقبني بالسرّ أيضًا؟ مَن أنت لتخبرني أن أطرد موظفيني أم لا؟
حتى لو اخبرني الرئيس أن أطردها، فلن أفعل
ليس هذا الأمر - توقف عن أمري بهذا و ذاك -
هل يبدو أنني ساكنة فقط لأنك أخبرتني بذلك؟ - ليس الأمر هكذا..اهدئي رجاءً
أجومًا وصلت
سأرحل إذًا
أنا جئت
أجومّا
اعطيني كوبًا من القهوة المثلجة
بالصباح؟ - نعم، بالصباح -
أثناء النهار
[والدة تشانغ سو]
اه، ماذا أفعل؟
لا أريد الرد
مرحبًا، أمي
لنتقابل اليوم قليلًا
حسنًا
لي مين جونغ؟
اجلسي
أنت أجمل كثيرًا من الصورة التي بالمقالة
شكرًا لك
بالحقيقة..لقد رأيتك بالواقع البارحة
انتظرت جونغ غي أمام شقته
سأخبرك فقط لم أنا هنا
أنا أيضًا لم أعلم أنني قد أكون بهذا الموقف المثير للشفقة
عندما طلب منك جونغ غي الانفصال هل انفصلتما و أنتما على خلاف؟
إذا كنت تفكرين بالزواج، ففكّري جيدًا
إنه رجُل يستغلّ النساء لينقذ عائلته
عائلته حقًا لا تمتلك أي مال
والديّ اكتشفا و عارضا علاقتنا
لكني قلت أنني سأواعده
أنت مازلت تحبينه؟
مازلت تريدين الالتقاء به، صحيح؟
إذا انفصلت أنا عنه، فأنت ستخرجين معه مجددًا، صحيح؟
بما أننا الاثنتان فتيات
أنا أعطيك نصيحة - أنا أرفض نصيحتك -
أفهم الآن سبب انفصال جون غي عنك
حتى لو انفصلت عنه، فهو الرجُل الذي احببتِه ذات مرّة
هل حقًا تريدين قول مثل هذه الأشياء؟
لقد قابلت والديّ جونغ غي أنا أحب العلاقة الزوجية المنسجمة بينهما
أحب هذا
على أي حال، شكرًا لنصيحتك
..البحث عن رقم هاتف شخص آخر و الاتصال به
يعتبر أمر غير مريح
ما خطب الناس حقًا؟
لم يرتابون دائمًا بمجرد حبّ بريء؟
معك حق.. صحيح لم يفتعلون مثل هذه الضجة؟
كنت سأشتري ملابس اليوم لكن أعتقد أنه لن يمكنني مجددًا
ما الذي ستفعلينه؟
مقابلتها لمرّة كافية لم تطلب رؤيتي مجددًا؟
هل والدة تشانغ سو مخيفة؟
إنها مخيفة للغاية أعينها مثل كُرتين كبيريتين
ما العمل؟ والدة جون غي لطيفة جدًا
هل عليك حق رشّ الملح على جرحي بوقت كهذا؟
!يا، حان الوقت لذهابك الآن أنا أيضًا سأقابل والدة جون غي
هذا صحيح
اه، كلتاهما والدتين لكن الفارق كبير جدًا
عليّ تصفية ذهني
!أنت أيضًا
!يا، لنتحدث على الهاتف لاحقًا
لنفعل هذا بشكل صحيح لمرّة
واحد..اثنان..اذهب
هل أنت بمزاج سيء لأنك خسرت؟
لست بمزاج جيد
لطالما كنت أخسر
لأن عليّك الفوز خاصة أمامي
أنا أحبك
هل تشعر بالعطف تجاهي؟
..ما أريده هو أن أصبح القائد الثاني. بالنسبة لي
لا يمكنني أن أكون القائد الأول بسبب عادات موروثة
لذا اخترتك
لأنك تحتاجني؟
نعم لأنني احتجت لك
مساعدتي آنذاك..هل خططت لذلك مع الفتيان؟
هؤلاء الفتيان كانوا يكرهوك فعلًا
و ذلك أصبح فرصة بالنسبة لي
..ظننت أنك شخص صالح، لكن
أنت فقط شخص حقير يلتصق بالأقوياء لينتفع منهم
بالمصطلحات الاجتماعية، إنه يدعى تعزيز العلاقات
أنت تحضر مُقابلات مع بنات الجيل الثالث من الأثرياء
أنت حتى تحضر مقابلات للمدراء الشباب إنه الشيء نفسه
لكن عندما أفعل ذلك، يسمى بالحقارة
و عندما تفعله أنت، يسمى بدروس إدارة
تشانغ سو، أعترف و أعرف أنك شخص ساذج
أعرف أنك مختلف عن الأثرياء الآخرين لهذا أصبحت صديقًا لي
أنا أيضًا هكذا لهذا أصبحت تحت قيادتك
أنا قلت أن علينا الذهاب معًا
قلتُ أنك حتى من العائلة
هل تشعر كم مقدار الخيانة التي شعرت بها بسببك؟
أنت تعتقد أنه يمكنك الاستحواذ على قلوب الناس طالما تريد لانك تملك حسًّا بالنخبوية
لا يمكنك الاستحواذ على قلبي
لا يمكنني قبول شعورك بالنخبوية
لا يمكنك التغلب على نفسك لن يمكنك الزواج من لي جي يي
ليس لأن عائلتك ترفض أو أن هناك شخص يمنعك
لكنه بسببك، أنت نفسك لا يمكنك السماح بذلك
..شعورك بالنخبوية
لن تتمكن أبدًا من التغلب عليه
أنت لا تعرفني
إذا اتخذت قرارًا فسيمكنني التغيّر
إذا كنت تريد تغيير معتقداتك فعليّك أولًا التغلب على نفسك و الناس الأخرى
إذا تغلبت على الناس الأخر ى لكن لم تتمكن من التغلب على نفسك
فسيكون عليك العيش بحالة استحقارك للغير للأبد
لم أنت مغتر جدًا بنفسك؟
الناس من هنا و هناك سيسعون خلفي إذا شخص ما عرضه لي سيفيدني
فسأمسك بيد أي أحد ..بالطبع، إذا مددت يدك نحوي
..فسأمسك بيدك، لكن
بعدما تثبت أنك فرد قوي
..جون غي - لقد رأيت حياة أبي -
لديه شخصية صالحة..رغم أنه لم يذهب إلى مدرسة لمدة طويلة، إنه ذكي
أنا أحب عائلتي أمي و أبي
أخي الأصغر جونغ يانغ ..هؤلاء الثلاث
إذا تركتهم بمفردهم، لن يستطيعوا ..الخروج من حياتهم البائسة للأبد
سيعتقدون أنهم سعداء و سيعيشون هكذا
أنا أكره ذلك
ما الذي سيفعله هذا بيون ها
التي تحبك بصدق من دون معرفة أي شيء؟
لقد اكتشفت ذلك، لمجرد أن دوافعي لم تكن سليمة هذا لا يعني أن العملية نفسها ليس سليمة أيضًا
أنا أحبّ يون ها
لقد كشفت كلّ شيء مثلما أردتَ، كشفت كلّ شيء
هل أنت راضٍ الآن؟
لقد طلبت هذا مسبقًا حتي يمكنك توفير الوقت
أردت شرب شيئًا آخر اليوم
سأشرب هذا بسبب إهتمامك مع ذلك
كان ثمة أسهم كانت ستُعطى لتشانغ سو
قررت عدم اعطائهم له بسبب مواعدته لك
اذا استمرّ بمواعدتك
سيتم أخذ كلّ شيء يمتلكه الآن
نعم يا أمي؟
أنا عائدة من لقائي مع لي جي يي
معاناتها ستقلّ حتمًا إذا توقفت عن مواعدتها
ماذا؟
لم مزاجك سيئ؟
هل حدث شيء؟
لا شيء
عليّ شراء الملابس الآن
مازلت لم تشتري تلك الملابس بعد؟
لا أعتقد انه سيمكنني شراءهم اليوم أيضًا
لنتقابل لدي ما أقوله لك
لم نتقابل بمثل هذا المكان؟
لاخبرك بسرعة و أرحل
ما الأمر؟
دعنا ننفصل
حاولت ألّا أفعل لكن علينا الانفصال
آسف
والدتك مُخيفة جدًا
يمكنني تحمل الأمر إذا كانت تقول فقط أشياءً لي
..لكن بسببي، مستقبلك - حسنًا -
لننفصل
اذهب
اذهبي أولًا
!اذهب أنت أولًا بسرعة
!اخبرتك أن تذهبي أولًا
هل علينا الانفصال اليوم؟
هذا صحيح..إنها تُمطر
أليس علينا الاختباء من المطر؟
أعتقد أنه لا يجب علينا الانفصال بيوم ممطر
أنا أيضًا
سأفعل ذلك
دعينا لا ننفصل اليوم الطقس ليس جيدًا
هل تريدين البقاء معي اليوم؟
هل كنت بخير؟ - نعم، اجلسي -
أمي
!إنها زهور صفراء
المعنى وراء هذه الزهور ليس جيدًا لكنني لا أؤمن بذلك
أعتقد أن الزهور الصفراء هي الأجمل
إنها حقًا جميلة و مشرقة عليّ وضعها بإناء
لقد اعطيتها لك عليك أخذها
سأعطي هذه إلى جون غي
حسنًا، من اللطيف رؤية زهور بعد وقت طويل سآخذهم
حسنًا
لمَ لم تخبريني؟
هذا يشعرني بالعبء
لكن كيف كبرت بهذا الشكل الجيد من دون إظهار علامات على ثراءك؟
هل كبرت بشكل جيد؟
لقد كبرت جيدًا جدًا شكرًا لك
سبب من الأسباب العشرة التي جعلتني أبدأ بالاعجاب بجون غي كان أنت
هذا ليس صائبًا
أهذا قليل جدًا؟
لا، يجب أن يكون العشرة أسباب بأكملهم عن ابني
أنا بالفعل محبوبة من قبل زوجي
حسنًا
لم أرَ قط امرأة يحبها جونغ غي بهذا القدر
الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا
أنت تبدين كما أنت تمامًا و أنت صغيرة
كيف تعرفين مظهري و أنا صغيرة؟
لقد رأيته
كيف؟
جون غي لديه صورة
صورة لي و أنا صغيرة؟
أجل هل تريدينني أن أريها لك؟
نعم، أريها لي من فضلك
جون غي، أين أنت؟
أنا بموقف السيارات
أنا مع والدتك الآن
أعرف سأصعد الآن
أليست هذه أنت؟
هذا صحيح
أهذا يخصك أيضًا؟
أجل
لابد أنك جئت إلى هنا كثيرًا من دون أن أدرك
لا يا أمي
لم شرد ذهنك هكذا؟
لا يا أمي
هناك أفكار تختلط بعقلي الآن
لا أعتقد هذا..لم أنت هكذا؟
أمي، يمكنني الرحيل أولًا، صحيح؟ شيء طارئ قد حدث
حسنًا
يمكنني أخذ هذين؟
يمكنك ذلك إنهما لك
حسنًا
لم أنت بالخارج؟
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & myasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
المجتمع الراقي
تظاهرت أنك لا تعرف عائلتي و تقرّبت مني؟ - لقد حاولت فقط من دون أي تفكير -
هل يمكنني مقابلة رجُل آخر؟
!لا - ماذا؟ - احمي نفسك -
هذا غريب
حتى لو حاولت عدم فعل ذلك فأنا ربّما أجرحك
اخبريني إذا كنت خائفة
سأذهب إلى شركة أخرى إذا افترقنا، قد يمكنك فهمي
لا يمكنني فهمك أيها الوغد
..تظاهرت أنك تحبّني بينما أنت لا تفعل
لقد طلبت مواعدتي اولًا
لا تتحدث بشكل سيئ عنه حُلمك
هو واقعي سأدوس عليك